Ceník

Překlady

Zajišťujeme kvalitní překlady textů za velmi přijatelnou cenu.

Výpočet rozsahu zakázek provádíme na tzv. normostrany (NS), kdy jedna normostrana je definována jako 1800 znaků včetně mezer, tj. 30 řádek po 60 znacích.
Ceny jsou uvedeny bez DPH, je třeba k nim připočítat aktuálně platnou sazbu DPH, nyní ve výši 21 %.

Minimální účtované množství standardního textu je polovina normostrany; u textu převyšujícího polovinu normostrany se provádí zaokrouhlení na nejbližší desetinné místo směrem nahoru.
U překladů s ověřením je nejmenší účtovanou jednotkou 1 normostrana a zaokrouhlení se provádí na celé normostrany nahoru.

Tlumočení

Nabízíme služby doprovodného (informativního) a konsekutivního (následného) tlumočení, také tlumočení úředních jednání soudním tlumočníkem (před soudy a policií, na valných hromadách, zasedáních,…).

V případě potřeby dlouhodobějšího tlumočení (nebo např. s výjezdem do zahraničí) je zákazník povinen zajistit tlumočníkovi náležité ubytování a stravu po celou dobu pobytu. Ceny takových tlumočení - s výjezdem po ČR nebo do zahraničí se sjednávají individuálně. Jsme případně schopni zajistit i tlumočníka co nejblíže místu konání tlumočení (na vyžádání).

Příklad cen za tlumočení (bez DPH) uskutečněné v Praze:

Za práci tlumočníka se považuje nejen bezprostřední promluva tlumočníka, ale též prostá nutná přítomnost tlumočníka u zákazníka v době, kdy neprobíhá komunikace, tedy tzv. prostoje.